Když jsem tohle říkal já, všichni se na mě dívali jako na blázna.
Kad sam tako govorio, svi su me gledali kao ludog.
Všichni vaši muži se na mě dívali, sledovali mě očima.
Svi vaši ljudi gledali su u mene i pratili me pogledima.
Lidi se na mě dívali vyčítavě.
Ljudi su me gledali sa prekorom.
Lidé by se na mě dívali a...
Ljudi su me gledali, prilazili mi...
Snažil jsem se zapamatovat si ty vystrašené oči, které se na mě dívali.
Pokušao sam da to imam na umu kad god vidim te uplašene oèi koje zure u mene.
Chci, aby se na mě dívali shora andílci.
Želim anðelèiæe da me gledaju odozgo.
Všichni se na mě dívali. Chudinka, které umřel syn.
Svi su me gledali kao jadnu ženu kojoj je umro sin.
Ty černé masky, ty oči... kterými se na mě dívali, víte, nikdy na to nezapomenu.
Crne maske, te oèi.... Taj tip me je samo pogledao. Nikad to neæu zaboraviti.
Měl jsi vidět, jak se na mě dívali...
Ne znam, trebao si vidjeti njihov pogled njihov i kako su me gledali...
Když jsem byl na východě, lidé se na mě dívali jako na vzdělaného Indiána.
Na Istoku su ljudi na mene gledali kao na obrazovanog Indijanca.
Ale viděl jsi, jak se na mě dívali?
Jesi li vidio kako su me pogledali?
Víš, byl jsem zvyklý chodit po ulici a lidé se na mě dívali... Muži, ženy.
Znaš, Nekada sam išao ulicom, i ljudi bi me gledali... muškarci, žene.
Já odešel, protože všichni se na mě dívali, jako kdybych nosil Ashliny kožené nohavice.
Odšetao sam, jer su me svi gledali kao da sam gubav.
Same... všechno se změnilo po 9/11... ty víš Jak to bylo... lidi se na mě dívali na ulici jak na teroristu...
Sam... sve se promenilo posle 11.9... znas kako je bilo... ljudi su zurili u mene na ulicama kao da sam ja terorista...
Když jsem byla ráno v obchodě, všichni se na mě dívali, jako kdybych měla v kufru jejich babičku.
Bila sam u supermarketu, svi su zurili u mene! Kao da imam njihovu babu u gepeku.
Chci, aby se lidi na mě dívali a říkali: "Tak to je ten veliký starosta."
Želim da me ljudi gledaju i kažu, "Ovo je jedan veliki Gradonaèelnik."
Ne aby se na mě dívali.
Ne da me gleda u toaletu.
Děti, pamatuju si, jak jsme se jednou všichni u mě dívali na Super Bowl.
Deco, seæam kad smo se jednom okupili kod mene da gledamo Super Bowl.
Kdykoliv jsem šel do obchodu, do kina, když jsem bral děti a baseball, lidé se na mě dívali a viděli jeho.
Svaki put kad bih otišao do prodavnice, bioskopa, odveo decu na bejzbol... Ljudi bi pogledali u mene i videli bi njega.
Viděl jsi, jak se na mě dívali v nemocnici?
Video si kako su me gledali u bolnici?
Vyrůstala jsem v tomhle městě, lidi se na mě dívali a já věděla, co si myslí.
Dok sam odrastala, kada bi me ljudi pogledali, znala bih šta misle.
Přivedla všechny své přátele k oknu a všichni se na mě dívali... A pak zařvala: "To je ten, co mě šikanuje!"
Pozvala je sve drugarice na prozor, sve su me pogledali odozgo, a ona æe, "Eno onog što me je kinjio!"
Pamatuju si, že poprvé, co jsem se procházel po pláži, lidi se na mě dívali, jako bycb byl velké, svalnaté děcko-- vítr hvízdal o moji kůži.
Sjeæam se kad sam prvi put otišao na plažu, ljudi su me gledali kao da sam velika, mišiæava beba. Vjetar mi je zviždao po koži.
Ale když jsem vás režíroval, to, jak jste mi věřili, jak jste se na mě dívali a poslouchali, tak jsem se poprvé v životě... cítil jako dospělý.
Ali režiranje, naèin na koji ste mi vjerovali, naèin na koji ste me gledali i slušali, to je bio prvi put u mom životu da sam se ikad... osjeæao kao odrastao muškarac.
Aby se na mě dívali, měl jejich plnou pozornost, a to i skrz hasičskou masku.
Tražim njihov pogled. Navedem ih da me prate, uprkos maski i ventilatoru.
Líbilo se mi, když se na mě dívali... když sem jim připadala svůdná.
Volela sam da me gledaju... sviðalo mi se da ih zavodim.
Díky tobě se všichni usmívali, jak na boží obrázek, když se na mě dívali.
Svi su se smejali i bili sreæni kad bi me ugledali.
Díval jsem se, protože vy jste se mě dívali.
I ja sam gledao jer si ti gledao.
Vždycky se na mě dívali, jako bych se o ni dělil se svým tátou.
Uvek su me gledali sa nipodaštavanjem.
Ostatní se na mě dívali, jako kdybych objevil oheň.
Drugi su me gledali kao da sam otkrio vatru.
Neměl jsem dobrý pocit z toho, jak se na mě dívali.
Njegov pogled mi se nije sviðao.
Všichni se na mě dívali. Byli jsme tam.
Svi su gledali u mene, bila sam na tom mestu.
Když jsem tento projekt začal, lidé se na mě dívali a říkali: "Co je důvodem toho, že o sobě říkáte všechno?
Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali: "Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
a dřív se na mě dívali a mysleli si: "Z koho si tu dělá legraci?
svi su me gledali i mislili: „Ma koga ona to zeza?
Byla jsem obklopená láskou a podporou lidí kolem mě, dívali se na mě jako na inspiraci.
Била сам окружена љубављу и подршком људи око мене, и сви су ме сматрали извором инспирације.
0.39866900444031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam tako govorio, svi su me gledali kao ludog. 